前進美語｜停電英文
台灣大停電後 新北五股又停了；「停電」英文怎麼說呢？
什麼？又停電了！ 2017年8月14日下午全台大停電，搶修到晚間才持續復電，但2017年8月15日晚間9點多新北五股區又傳出無預警停電，讓民眾直呼「不會吧」，所幸停電期間沒有傳出災情。
摘自 https://udn.com/news/story/7323/2647039
這次的大停電殺個大家措手不息，「停電」的英文到底要怎麼說呢?
Google 英文翻譯軟體說「停電」=power failure 其實英文的表達比中文細微，
以下簡單舉幾個英文用法：
- 緊急通知單上會出現的「停電」的說法。這是口語上比較少用一點的。正式英文 power outage / failure / cut i.g. There will be a power outage tomorrow.
- 「停電」blackout 是大規模的停電
- 「停電」 power outage 故障、斷電 i.g.The power is off.=The power is gone.
- 如果您對「停電英文怎麼說？」有興趣一起來討論喔！請按「聯絡我們」或「前進美語FB」 https://www.facebook.com/smartenglish.com.tw/
